
Foto de ThisisEngineering RAEng en Unsplash
La felicidad y la desdicha son, ante todo, cuestión de disposiciones internas.
Happiness and unhappiness are, above all, a matter of internal dispositions.
— Simone de Beauvoir

E S P A Ñ O L
DEBAJO DE MI PIEL
Hace poco descubrí algo insólito que aún estoy procesando en mi mente. Pensé que era un sueño o una simple broma; como hubiera deseado que así fuera, pero lamentablemente no. Mi vida comenzó con el doctor Gutiérrez y aparentemente terminará con él, o quizás no, puedo seguir viviendo este fragmento de vida que se me ha otorgado, aunque no sepa hacer nada más.
Me llamo Jaqueline y soy la asistente del doctor Agustín Gutiérrez, un afamado genio en biomecánica y neurología artificial. Ha sido reconocido por las grandes academias por su aporte a grandes proyectos. Ha descubierto grandiosos avances con la creación de piel humana artificial, que puede ser igual de sensible como la real, adherida a un cuerpo robótico con aspecto de persona. Con esto ha conseguido que aquellas personas con prótesis puedan sentir de nuevo a través de sus partes artificiales. Este invento ha revolucionado la ciencia en todos los matices de su percepción.
Sin embargo, el doctor Gutiérrez poseía un sueño más ambicioso: crear un androide con pensamientos y sensaciones humanas reales, es el proyecto con el que ha estado trabajando y le he asistido por años. Aunque ha tenido varios avances, también ha sucumbido a los fracasos. El doctor Gutierrez es muy sensible y tiende a caer en el alcoholismo tras una frustración, pero luego se recupera, es como si todas sus ansias se desvanecieran tras un episodio caótico. Me sentía muy orgullosa de ser parte de este proyecto, pero ahora, no sé cómo concebirlo.
Tengo 25 años de edad, me gradué en la Universidad Central de Ifatia con honores y poseo un IQ de 135. De mis padres no tengo recuerdos, tampoco si tengo hermanos o primos, solo recuerdo trabajar con el doctor Gutiérrez toda mi vida, pensé que tanto trabajo había borrado más de la mitad de mi vida. El doctor habilitó para mí una habitación confortable y enorme, en la que pude desenvolverme y seguir estudiando todo lo relacionado con su proyecto. Le ayudaba con el aseo y levantarse de sus comas etílicos, mientras superaba como un cobarde aquellos fracasos que lo volvían susceptible.
Pude entenderlo, su trabajo no era nada fácil. No solo era crear una entidad robótica con aspecto humano, sino crear todo un sistema nervioso, neuronas, un cerebro, consciencia y subconsciencia, y eso es algo que debe desarrollarse con cada filamento, cada corpúsculo, cada vestigio ínfimo, para no perder la línea conexa que posee todo cuerpo humano. Después vendrían los sentidos; ¿cómo puedes hacer que una máquina sienta, saboree, olfatee, escuche y perciba su entorno con órganos artificiales tal y como lo haría un ser humano? Solo el doctor Gutiérrez tenía la respuesta, pero ejecutarla; eso era lo difícil.
Lo que no me había dado cuenta es que ya lo había logrado, también era un genio para crear dificultades con algoritmos, no solo usando las matemáticas como base para lograr sus fines, tiene herramientas psicológicas para conseguir resultados más impactantes y verdaderos. Yo creía que estaba viviendo un sueño, pero lo creía así porque fue el doctor Gutiérrez quien me indujo ese sueño. Para explicar mejor, debo contar la verdad de este enredo, pero no sin antes contar como lo he descubierto.
Sucedió una mañana hace dos días exactamente, me hallaba cocinando mientras el doctor realizaba sus trabajos en el laboratorio, cuando de repente por mi descuido, me corté la palma de la mano izquierda. No boté ni una gota de sangre lo cual me pareció extraño, aunque si sentía el dolor de la incisión accidental. Noté que dentro de la herida algo brillante se asomaba. Aunque me dolía mucho, me abrí más la lesión asombrada cada vez más con lo que descubría: una serie de líneas metálicas, conectadas con cables finos y transparentes.
De súbito emití un alarido de miedo, y en ese instante precisamente, apareció el doctor Gutierrez asombrado con lo que veía. Al divisar su rostro me desmayé, quedé a oscuras por un buen rato hasta que desperté, y lo primero que observé fue la mirada del doctor Gutiérrez esbozando una sonrisa. Estaba asustada, pero él comenzó a explicarme todo. ¡No soy una persona de carne y hueso, soy una máquina! Por eso no tengo recuerdos de mis padres, ni de mi niñez, ni de mis años en la universidad; nunca existieron, solo escenas inducidas por mi creador en mi memoria.
El objetivo del doctor Gutiérrez no era conseguir que un robot sintiera lo mismo que un humano, pues ya lo había conseguido, sino que una maquina creyera en su totalidad que era una persona. El experimento ha fallado y ahora el doctor debe comenzar de nuevo conmigo, dijo que me borraría la memoria otra vez, lo que me hace preguntarme: ¿Cuántas veces me la ha borrado ya?
FIN
E N G L I S H
UNDER MY SKIN
I recently discovered something unusual that I am still processing in my mind. I thought it was a dream or a simple joke; as I would have wished it to be, but unfortunately not. My life began with Dr. Gutierrez and apparently it will end with him, or maybe not, I can continue to live this fragment of life that I have been given, even if I don't know how to do anything else.
My name is Jaqueline and I am the assistant of Dr. Agustin Gutierrez, a famed genius in biomechanics and artificial neurology. He has been recognized by the great academies for his contribution to great projects. He has discovered great advances with the creation of artificial human skin, which can be just as sensitive as the real thing, attached to a robotic body that looks like a person. This has made it possible for people with prostheses to feel again through their artificial parts. This invention has revolutionized science in all aspects of perception.
However, Dr. Gutierrez had a more ambitious dream: to create an android with real human thoughts and sensations, is the project he has been working on and I have been assisting him for years. Although he has had several breakthroughs, he has also succumbed to failures. Dr. Gutierrez is very sensitive and tends to fall into alcoholism after a frustration, but then he recovers, it is as if all his cravings vanish after a chaotic episode. I was very proud to be part of this project, but now, I don't know how to conceive it.
I am 25 years old, I graduated from the Central University of Ifatia with honors and I have an IQ of 135. I have no memories of my parents, nor if I have siblings or cousins, I only remember working with Dr. Gutierrez all my life, I thought that so much work had erased more than half of my life. The doctor set up a comfortable and huge room for me, where I could develop and continue studying everything related to his project. I helped him with the cleaning and getting up from his drunken comas, while he overcame like a coward those failures that made him susceptible.
I could understand, his job was not easy. It was not only to create a robotic entity with a human aspect, but to create a whole nervous system, neurons, a brain, consciousness and subconsciousness, and that is something that must be developed with each filament, each corpuscle, each tiny vestige, so as not to lose the connected line that every human body possesses. Next would come the senses; how can you make a machine feel, taste, smell, hear and perceive its environment with artificial organs just as a human being would? Only Dr. Gutierrez had the answer, but executing it; that was the hard part.
What I had not realized was that he had already achieved it, he was also a genius to create difficulties with algorithms, not only using mathematics as a basis to achieve his ends, he has psychological tools to achieve more shocking and true results. I believed I was living a dream, but I believed it because it was Dr. Gutierrez who induced that dream in me. To explain better, I must tell the truth of this entanglement, but not before telling how I discovered it.
It happened one morning exactly two days ago, I was cooking while the doctor was doing his work in the laboratory, when suddenly, due to my carelessness, I cut the palm of my left hand. I didn't spurt a drop of blood which seemed strange to me, although I did feel the pain of the accidental incision. I noticed that inside the wound something shiny was peeking out. Although it hurt a lot, I opened the injury more and more amazed with what I was discovering: a series of metallic lines, connected with thin and transparent wires.
Suddenly I let out a shriek of fear, and precisely at that moment, Dr. Gutierrez appeared, astonished by what I was seeing. When I saw his face I fainted, I was in the dark for a long time until I woke up, and the first thing I noticed was the look of Dr. Gutierrez with a smile on his face. I was scared, but he began to explain everything to me. I am not a person of flesh and blood, I am a machine! That's why I have no memories of my parents, nor of my childhood, nor of my university years; they never existed, only scenes induced by my creator in my memory.
Dr. Gutierrez's goal was not to make a robot feel the same as a human, since he had already achieved that, but to make a machine believe in its entirety that it was a person. The experiment has failed and now the doctor has to start again with me, he said he would erase my memory again, which makes me wonder: How many times has he erased it already?
THE END

Escrito por @universoperdido. 13 de Junio del 2022
Written by @universoperdido. June 13, 2022

Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría
![]() | |
|---|---|
![]() | |
![]() |


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.



