[ESP-ENG] CASANDRA ENAMORADA


F I L T R O S (16).png
Photo by Anastasiya Lobanovskaya from Pexels


«Tened el valor de equivocaros».

«Have the courage to be wrong».


— Friedrich Hegel


E S P A Ñ O L

CASANDRA ENAMORADA

Supe que Casandra me amaba algún tiempo después. Yo era de ella y ella era mía, por mucho tiempo y hasta que el espacio permitía nuestro encuentro, pero la verdad es, que nuestro amor no podía trascender hacia lo tangible, y teníamos que conformarnos con aromas, alientos, percepciones casi imaginarias, sueños, espacios irreales y otros elementos que permitieran nuestra cercanía.

No conocía a Casandra hasta que me mudé a esta casa, en medio de un suburbio escaso de presencia humana; pues las personas poco salían de sus casas, especialmente los domingos. Me gustó este lugar por ser un sitio tranquilo sin niños revoltosos y escandalosos vecinos. Un nuevo inicio para continuar con mi vida.

Me convertí en víctima del alcohol al darme cuenta de lo desgraciado que fui, al perder a una mujer que solo quería lo mejor para mí. Y mis pensamientos quedaron hundidos en penumbras, dejándome llevar por ilusiones etílicas y escabrosas. No escribo desde hace años y mis manos perdieron la pasión por hacerlo. Me había convertido en una abstracción casi imperceptible del ser que alguna vez fui.

Al estar en el fondo, dominado por sombras que solo querían arrastrarme a la perdición, me di cuenta que debía iniciar otro rumbo y dejar la villanía de mi sumisión a un lado. Vendí gran parte de mis pertenencias y, como una persona resurgida, decidí iniciar de nuevo.

Llegué a este lugar y por todo lo que mencioné me pareció el adecuado, pero lo que nunca imaginé, es que compartiría estas paredes y este techo con otro habitante inesperado. Soy flojo para desempacar, pues las mudanzas me parecen tediosas. Decidí colocar mi laptop en un lugar adecuado y poner mis manos a la obra. Aún estaba en proceso de superación al alcohol, por lo que siempre me hallaba con un vaso de vidrio con ron a mi lado. Después de varios párrafos, el licor empezó hacer efecto y me distrajo.

En un instante que no imaginé; abstraído por cientos de figuras y bellezas etílicas, mi olfato percibió el agradable aroma de una mujer. Volteo hacia atrás de súbito, pero no hay nadie: —Creo que ya he bebido demasiado—, pensé. Se sintió tan real; escalofriante, pero a la vez afable. Le eché la culpa al licor y continué con mis labores.

Al estar demasiado cansado, me dirigí a la cama. Solo necesitaba echarme a ella para quedar dormido por completo. Una música suave de sonidos armoniosos, comenzó a generar un paisaje repleto de belleza en medio de un bosque encantado. Y allí fue donde la conocí, aquella ninfa o deidad que me acompaña en mi nueva morada. Posada sobre la boca de un árbol me sonrió, me hizo señas para que la acompañara y fui con ella como un incauto en trance.

Era muy hermosa, sus cabellos eran rizados y escarlatas, con ojos violetas muy inusuales en una persona. Su nariz era gruesa, pero pequeña, haciendo perfecto juego con sus labios carnosos. Su piel era como el mármol; en cuanto a color y textura. Vestía un vestido verde que hacía juego con las hojas del árbol sobre nosotros.

Me dijo que se llamaba Casandra, y que era un espíritu de este bosque imperceptible que ahora es mi casa. Yo no la podía tocar a ella, ni ella a mí, pero si podíamos intercambiar ciertas cosas que ambos podíamos percibir. Decidimos conocernos a través de las sensaciones, y aunque mi interés hacia ella fue solo curiosidad, terminé amándola como no había amado a nadie jamás.

Y se convirtió en mi musa, la fuente de todo mi trabajo, y solo quería escribir sobre ella y su mundo. Escribí una novela con su nombre, la cual me catapultó de nuevo a la fama, plasmando en ella todos mis pensamientos y emociones sobre mi amante intangible. Aunque no podíamos tocarnos, sabía que ella estaba ahí. Ella me lanzaba sus alientos, sus aromas, sus risas, luego se hundía conmigo en sueños y paseábamos sobre senderos hermosos e inexistentes en el mundo real.

Cada día que pasaba, me volvía adicto al mundo de Casandra y solo buscaba la manera de permanecer en el más tiempo, pero mi situación despertó la preocupación de personas allegadas, los cuales no dudaron en buscar centros especialistas para internarme por mi supuesta locura. Llegaron a mi casa una tarde tranquila, un par de enfermeros fornidos intentaron llevarme a la fuerza a su centro psiquiátrico. Angustiado, grité el nombre de Casandra varias veces mientras me sacaban de mi hogar, y juro que escuché el grito desgarrador de mi amada pronunciando mi nombre al ver que era apartado de su lado.

Fui confinado a ese lugar con toda la rabia y desesperación de mi ser, y los demonios comenzaron a aflorar de nuevo en mí. En cuanto pude, di un suspiro, y conjuré mi genialidad para salir de esa situación a través de la muerte. Me suicidé, mi vida no tenía sentido sin Casandra. No sabía a donde iría y tenía miedo de ser apartado para siempre de ella, pero el destino se compadeció de mí y transfirió mi alma a aquel bosque donde Casandra y yo nos amábamos.

Ahora podíamos tocarnos. Ahora podíamos hablarnos y leernos sin impedimentos. Ahora éramos amantes de la eternidad. Ahora yo era suyo y ella era mía.

FIN

E N G L I S H

CASANDRA IN LOVE

I knew that Cassandra loved me some time later. I was hers and she was mine, for a long time and until the space allowed our encounter, but the truth is that our love could not transcend into the tangible, and we had to make do with aromas, breaths, almost imaginary perceptions, dreams, unreal spaces and other elements that allowed our closeness.

I did not know Casandra until I moved to this house, in the middle of a suburb with little human presence, since people rarely left their homes, especially on Sundays. I liked this place for being a quiet place without unruly children and no noisy neighbors. A new beginning to continue with my life.

I became a victim of alcohol as I realized how unhappy I was, losing a woman who only wanted the best for me. And my thoughts were plunged into gloom, letting myself be carried away by lurid, ethylic illusions. I haven't written for years and my hands lost the passion to do so. I had become an almost imperceptible abstraction of the being I once was.

Being at the bottom, dominated by shadows that only wanted to drag me to perdition, I realized that I had to start another course and leave the villainy of my submission aside. I sold most of my belongings and, like a resurgent person, I decided to start anew.

I arrived at this place and for all that I mentioned it seemed to be the right place, but what I never imagined is that I would share these walls and this roof with another unexpected inhabitant. I am lazy to unpack, because moving seems tedious to me. I decided to put my laptop in a suitable place and get to work. I was still in the process of overcoming alcohol, so I always found myself with a glass of rum by my side. After several paragraphs, the liquor began to take effect and distracted me.

In an unimagined instant, distracted by hundreds of figures and ethylic beauties, my sense of smell perceived the pleasant aroma of a woman. I turn back suddenly, but there is no one there: -I think I've had too much to drink already-, I thought. It felt so real; creepy, yet affable. I blamed it on the liquor and went on with my chores.

Being too tired, I headed for bed. I only needed to lie in it to fall completely asleep. A soft music of harmonious sounds, began to generate a landscape full of beauty in the middle of an enchanted forest. And that is where I met her, that nymph or deity that accompanies me in my new abode. Perched on the mouth of a tree, she smiled at me, beckoned me to accompany her and I went with her like an unwary person in a trance.

She was very beautiful, her hair was curly and scarlet, with violet eyes very unusual in a person. Her nose was thick, but small, perfectly matching her full lips. Her skin was like marble; in color and texture. She wore a green dress that matched the leaves on the tree above us.

She told me her name was Cassandra, and that she was a spirit of this imperceptible forest that is now my home. I could not touch her, nor could she touch me, but we could exchange certain things that we could both perceive. We decided to get to know each other through sensations, and although my interest in her was only curiosity, I ended up loving her as I had never loved anyone before.

And she became my muse, the source of all my work, and I just wanted to write about her and her world. I wrote a novel with her name on it, which catapulted me back to fame, capturing in it all my thoughts and emotions about my intangible lover. Although we couldn't touch, I knew she was there. She would throw her breaths, her scents, her laughter at me, then sink with me in dreams and we would walk on beautiful paths that didn't exist in the real world.

Every day that passed, I became addicted to Cassandra's world and I only looked for a way to stay in it longer, but my situation aroused the concern of people close to me, who did not hesitate to look for specialized centers to hospitalize me for my supposed madness. They came to my house one quiet afternoon, a couple of burly nurses tried to take me by force to their psychiatric center. Distressed, I shouted Cassandra's name several times as they took me from my home, and I swear I heard my beloved's heart-rending cry of my name as she saw me being taken away from her.

I was confined to that place with all the rage and despair of my being, and the demons began to surface in me again. As soon as I could, I heaved a sigh, and conjured my genius to get out of that situation through death. I committed suicide, my life was meaningless without Cassandra. I didn't know where I would go and I was afraid of being taken away from her forever, but fate took pity on me and transferred my soul to that forest where Cassandra and I loved each other.

Now we could touch each other. Now we could talk to each other and read each other without hindrance. Now we were lovers for eternity. Now I was hers and she was mine.

THE END

Escrito por @universoperdido. 6 de marzo del 2022

Written by @universoperdido. March 6, 2022

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

[ESP-ENG] LUMBRE / POEMA
[ESP-ENG] LULLABY
[ESP-ENG] ODISEA BAJO EL CREPÚSCULO


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.


GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now