[ESP-ENG] LA VENGANZA DE LAS AMAPOLAS


F I L T R O S (32).png
Photo by Anton Darius on Unsplash


«Muchas cosas me admiran en este mundo: esto prueba que mi alma debe pertenecer a la clase vulgar, al justo medio de las almas; sólo a las muy superiores, o a las muy estúpidas, les es dado no admirarse de nada».

«Many things admire me in this world: this proves that my soul must belong to the vulgar class, to the just average of souls; only to the very superior, or to the very stupid, is it given to them not to admire anything».


— Mariano José de Larra


E S P A Ñ O L

LA VENGANZA DE LAS AMAPOLAS

Elise y yo nunca fuimos hermanos muy unidos, desde pequeños fuimos criados para encontrar nuestros talentos. El objetivo de nuestra familia siempre fue ser los custodios del ópalo de Camtum; una joya con poderes místicos que, en las manos equivocadas, puede reemplazar la realidad en la que vivimos por una imaginada por su portador. Para controlar tal poder, los clanes magos entrenan por décadas para poder ser dignos, pero solo pocos son aptos para recibir tal honor.

En nuestra familia solo hubo una persona; nuestro tatarabuelo de hace doscientos años: Benedict, un orgullo para las generaciones siguientes a él, pero después de la maldición que nos lanzaron los Coriale; una familia de brujos más antigua que la nuestra, no hemos recibido el honor de proteger el ópalo de nuevo. Es una historia algo larga, pero trataré de resumirla lo más posible.

Durante aquella época, mi familia era muy amiga de los Coriale, hasta que el hermano de mi tatarabuelo Benedict: Jonathan, traicionó la confianza del patriarca de aquellos brujos, y al ver que no pudo obtener lo que quería de manera justa, decidió lanzar una maldición, una que perduraría por siglos hasta que el nombre de nuestra familia desapareciera. Todo esto es gracias a unas ninfas ejecutoras, a las cuales hemos llamado: «Amapolas», por su semejanza a aquella flor.

Cuando tratamos de llevar nuestra vida con exceso de soberbia, ellas vienen, con dulces palabras nos mantienen en un hechizo inquebrantable y luego se marchan con nosotros para finalizar nuestro destino. Durante todos esos años, hemos mantenido nuestras vidas bajo perfil, excepto por Elise; quien pisaba peligrosamente los terrenos de la osadía. Ha convencido a nuestra familia que debemos ser nuevamente los guardianes del ópalo y, una vez en nuestras manos, usar su poder para detener la maldición.

Pocos miembros de nuestra familia ya quedan, pero todo aquello fue una locura, puesto que nos estábamos arriesgando a una inminente extinción. Traté de convencerla de detener su plan y que todos corríamos peligro. Fue una tarde en la que hablé seriamente con ella, curiosamente se la pasa circundando por un campo de amapolas cerca de nuestro hogar. Dejaba que el viento manipulara sus cabellos negros, y al notar mi presencia me observó con sus sagaces ojos azabaches de una manera fulminante.

—No habrá más vidas para nosotros si continúas con esta locura, hermana—. Le manifesté, mientras ella caminaba a pasos lentos por el hermoso jardín.

Esbozó una sonrisa; tan efímera, que apenas pude percibirla. Extendió sus brazos como recibiendo el soplido de las ráfagas, y luego me volvió a mirar de manera penetrante.

—Y pasarán muchos años para que aparezca otra vida que quiera hacer lo que yo quiero hacer, hermano—. Rezó, dejando todo hasta allí. Un céfiro con voluntad propia, comenzó a elevarla y perderla hacia las nubes, dejándome solo con un nudo en la garganta.

Nunca la odié, al contrario, la admiraba. Su valentía fue inspiración para la mayoría de los miembros de mi familia. Nadie, antes de la maldición, había llegado tan lejos. Sin embargo, era cuestión de tiempo para que el destino terminara de germinar, y desatar la ira de las Amapolas.

Como era habitual, llegaron una madrugada. Irrumpieron en nuestro hogar sutilmente sin darnos cuenta. Tarareaban una canción que solo ellas conocen y se dirigieron a varias habitaciones de nuestra mansión. No solo se llevaron a Elise, sino a otros familiares más. Jamás había ocurrido una tragedia similar.

Nos lamentamos por esta perdida, pero esto no terminó aquí. Elise había dejado algo más valioso en la familia que él ópalo de Camtum: Nos enseñó a perder el miedo. Y ahora, evitando la osadía, nuestra familia busca la manera de evitar ser llevados para siempre por las Amapolas.

FIN

E N G L I S H

THE REVENGE OF THE POPPIES

Elise and I were never close siblings, from a young age we were raised to find our talents. Our family's goal was always to be the custodians of the Camtum opal; a jewel with mystical powers that, in the wrong hands, can replace the reality we live in with one imagined by its wearer. To control such power, mage clans train for decades to be worthy, but only few are fit to receive such an honor.

In our family there was only one person; our great-great-grandfather of two hundred years ago: Benedict, a source of pride for the generations after him, but after the curse placed on us by the Coriale; a family of wizards older than ours, we have not received the honor of protecting the opal again. It's a bit of a long story, but I'll try to summarize it as much as possible.

During that time, my family was very friendly with the Coriale, until my great-great-grandfather's brother Benedict: Jonathan, betrayed the trust of the patriarch of those sorcerers, and seeing that he couldn't get what he wanted in a fair way, decided to cast a curse, one that would last for centuries until our family name disappeared. All this is thanks to some executor nymphs, which we have called: "Poppies", because of their resemblance to that flower.

When we try to lead our life with excess of pride, they come, with sweet words they keep us in an unbreakable spell and then they leave with us to finish our destiny. For all those years, we have kept our lives low key, except for Elise; who treads dangerously on the grounds of boldness. She has convinced our family that we must once again be the guardians of the opal and, once in our hands, use its power to stop the curse.

Few members of our family are left, but the whole thing was madness, as we were risking imminent extinction. I tried to convince her to stop her plan and that we were all in danger. It was one afternoon when I spoke seriously with her, oddly enough, she spent her time wandering around a poppy field near our home. She let the wind ruffle her black hair, and when she noticed my presence she looked at me with her shrewd jet-black eyes in a withering manner.

-There will be no more lives for us if you continue with this madness, sister. I told her, as she walked slowly through the beautiful garden.

She gave me a smile; so ephemeral, I could barely perceive it. She stretched out her arms as if she were receiving the gusting gusts, and then she looked at me again in a penetrating manner.

-And it will be many years before another life appears that wants to do what I want to do, brother," he prayed, leaving everything up to there. A zephyr with a will of its own began to lift her up and lose her to the clouds, leaving me alone with a lump in my throat.

I never hated her, on the contrary, I admired her. Her bravery was an inspiration to most of my family members. No one, before the curse, had come this far. However, it was only a matter of time before fate would finish germinating, and unleash the wrath of the Poppies.

As usual, they arrived early one morning. They subtly burst into our home without us noticing. They hummed a song that only they know and made their way to various rooms in our mansion. Not only did they take Elise, but other family members as well. Such a tragedy had never happened before.

We mourn this loss, but it did not end here. Elise had left something more valuable in the family than the Camtum opal: She taught us to lose our fear. And now, avoiding daring, our family seeks a way to avoid being taken forever by the Poppies.

THE END

Escrito por @universoperdido. 24 de marzo del 2022

Written by @universoperdido. March 24, 2022

Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría

[ESP-ENG] HOJAS SECAS / POEMA
[ESP-ENG] AÚN RECUERDO
[ESP-ENG] ISABEL


¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.


GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
Join the conversation now