After spending a night in Bariloche in a quite expensive campsite, we decided that the best thing would be to look for a cheaper place to stay but without having to move away from that area that had so much for us to see. This is how, looking for advice from other travelers, we found that a good option to save a little was to go to Colonia Suiza, just half an hour from the city center. And once again, we broke camp and moved to a new location 😃.
Después de pasar una noche en Bariloche en un camping bastante costoso, decidimos que lo mejor sería buscar un lugar más económico para hospedarnos pero sin tener que alejarnos de esa zona que tenía tanto para que veamos. Es así como buscando consejos de otros viajeros, dimos con que una buena opción para ahorrar un poco era ir hasta la Colonia Suiza, a apenas media hora del centro de la ciudad. Y una vez más, levantamos nuestro campamento y nos mudamos hacia una nueva ubicación 😃.
The Swiss Colony literally is and continues to be set in the style left by its founders. This place is a small town of no more than 20 blocks in total, oriented mainly for tourism, with some hotel and camping services. It also has some basic supply stores and places to go for dinner or a drink at night.
La Colonia Suiza literalmente lo es y sigue ambientada con el estilo que le dejaron sus fundadores. Este lugar es un pequeño pueblo de no más de 20 cuadras en total, orientado principalmente para el turismo, con algunos servicios de hostelería y camping. También cuenta con algunos almacenes de proviciones básicas y lugares para ir a cenar o beber algo a la noche.
Something curious that this town has is that to enter it coming from the route there is only the possibility of doing it on a one-way street. This street is circular and goes around the whole town, so in sections you cannot go around it by car. So it is necessary that we know well where our accommodation is so that we do not pass by 😅.
Algo curioso que tiene este pueblo es que para ingresar a él viniendo de la ruta solo esta la posibilidad de hacerlo en una calle de un solo sentido. Esta calle es circular y da la vuelta a todo el pueblo, así que por tramos no se puede dar la vuelta con el auto. Entonces es necesario que sepamos bien en donde está nuestro alojamiento para que no pasemos de largo 😅.
In addition to being located in the middle of the mountains, this neighborhood is located on the shores of Lake Moreno. There are several descents to the water, public and private within the accommodations, but from any of them you can appreciate the beauty of nature ♥️. Unfortunately, I cannot say that this Patagonian lake has water at a comfortable temperature, but at least it is not frozen enough to prevent you from sailing in it 😅.
Además de estar emplazado en medio de las montañas, esta colonia se encuentra a orillas del lago Moreno. Existen varias bajadas hacía el agua, públicas y privadas dentro de los alojamientos, pero desde cualquiera de ellas se puede apreciar la belleza de la naturaleza ♥️. Lamentablemente no puedo decir que este lago patagónico tiene el agua a una temperatura agradable, pero al menos no es lo suficiente congelada como para impedirte navegar en él 😅.
 |  |
|---|
From the beach of Colonia Suiza I have the nice memory that this was one of the places where I began to sew my beloved beach backpack. In total, this sewing project was made in San Martín de Los Andes, Colonia Suiza and finished in El Bolsón. In each place we were, I made a little progress with my sewing project and the truth is that this project was super useful because I used this backpack every day ♥️.
De la playa de Colonia Suiza tengo el lindo recuerdo de que este fue uno de los lugares en donde me puse a coser mi querida mochilita playera. En total, este proyecto de costura fue confeccionado en San Martín de Los Andes, Colonia Suiza y terminado en El Bolsón. En cada lugar que estábamos avanzaba un poco con mi proyecto de costura y la verdad es que este proyecto fue super útil porque está mochilita la usé todos los días ♥️.
This place is nice to come and spend a few days and rest, get away from the city a bit and have a more peaceful moment in front of the lake. And there we achieved our goal, which was to save a little, since we got a cheap campsite and it also had its own kitchen, so we could prepare our own dinner. I was happy to be able to eat some homemade food, because the pizza and the empanadas were already making me quite tired ❣️. So everything went according to plan 🥰.
Este lugar es lindo para venir a pasar algunos días y descansar, alejarse un poco de la ciudad y tener un momento de más tranquilidad frente al lago. Y allí logramos nuestro objetivo, que era ahorrar un poco, ya que conseguimos un camping barato y que además tenía su propia cocina, por lo que pudimos preparar nuestra propia cena. Yo estuve feliz por poder comer algo de comida casera, porque la pizza y las empanadas ya me estaban cansando bastante ❣️. Así que todo salió de acuerdo al plan 🥰.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.