Abracadabra, se convirtió en un clásico para toda una generación. Lo hizo con pésimas críticas y siendo estrenada, a principios de 1993, en una época distinta a la celebración del Halloween. Evidentemente, esto último repercutió enormemente en la taquilla, siendo considerada un fracaso desde su estreno. Sin embargo, las repeticiones y los DVD's, la hicieron una película bastante rentable, lo que dio un par de buenas razones a Disney para realizarle una secuela casi 3 décadas después.
Cuando lo anunciaron, yo no me lo podía creer. He sido un fanático empedernido de esta película por años, sobre todo del trabajo de la gran Bette Midler. La reunión de las brujas más malvadas del séptimo arte, tenía que ser algo digno, apoteósico y con una historia que, de alguna forma, diera continuidad a la magia de la primera entrega. Imaginaba a otro actor, otro Max Dennison (Omri Katz), (mi primer crush en la vida) dando vida a otro personaje mítico.
Me imaginaba el regreso de la eternidad de Thackery Binx (Sean Murray) o una historia de hermanos como la primera entrega. La realidad, es que me he quedado bastante insatisfecho y no solo porque no hay una historia vinculante con el pasado (me refiero a 1993), sino por el cambio radical de todo el argumento. Y lo sé, yo también esperaba que la historia se adaptara a estos nuevos tiempos (no esperaba a un protagonista blanco), no me molesta para nada la inclusión de personajes diversos.
Lo que, si llega a molestarme, es que dañen de alguna manera el trabajo original. Aunque las 3 brujas estaban igual de majestuosas, las sigo amando y fueron otra vez el eje principal del argumento, me hicieron falta más elementos dentro de la historia. Yo quería ver magia y todo ocurre tan rápido que cuando quise darme cuenta estaba aburrido, con 3 protagonistas femeninas (jóvenes) aburridas y sin un gramo de carisma.
Hocus Pocus, became a classic for a whole generation. It did so with terrible reviews and being released in early 1993, at a time other than Halloween. Evidently, the latter had a huge impact on the box office, being considered a failure since its release. However, the reruns and DVD's, made it quite a profitable movie, which gave Disney a couple of good reasons to make a sequel almost 3 decades later.
When it was announced, I couldn't believe it. I've been a die-hard fan of this movie for years, especially the work of the great Bette Midler. The reunion of the most evil witches of the seventh art, had to be something worthy, apotheosic and with a story that, somehow, gave continuity to the magic of the first installment. I imagined another actor, another Max Dennison (Omri Katz), (my first crush in life) giving life to another mythical character.
I imagined the return from eternity of Thackery Binx (Sean Murray) or a story of brothers like the first installment. The reality, is that I was quite unsatisfied and not only because there is no binding story with the past (I mean 1993), but because of the radical change of the whole plot. And I know, I also expected the story to adapt to these new times (I didn't expect a white protagonist), I don't mind at all the inclusion of diverse characters.
What, if it comes to bother me, is that they somehow damage the original work. Although the 3 witches were just as majestic, I still love them and they were again the main focus of the plot, I found more elements missing within the story. I wanted to see magic and everything happens so fast that when I wanted to realize I was bored, with 3 (young) female protagonists boring and without an ounce of charisma.
"Abracadabra, se convirtió en un clásico para toda una generación. Lo hizo con pésimas críticas y siendo estrenada, a principios de 1993, en una época distinta a la celebración del Halloween."
"Hocus Pocus, became a classic for a whole generation. It did so with terrible reviews and being released in early 1993, at a time other than Halloween.."
3 chicas, que en ningún momento sentí como heroínas. En la primera entrega, querías que Max salvara a su hermana de las garras de las brujas, en esta oportunidad, las brujas regresan buscando venganza en una familia que ni siquiera se nombra en la versión de 1993. Tampoco están buscando niños, sino convertirse en brujas superpoderosas como si eso fuera más importante que mantenerse jóvenes y vivas.
Las protagonistas y sus historias, fueron tan sosas que sentí como relleno cada una de sus interacciones. Las 3 tenían una especie de vínculo, que nunca entendí. Demasiado políticamente correctas, (incluso para mí). Los personajes masculinos fueron retratados como tontos, cobardes y sin chiste. El papel del Billy Butcherson (Doug Jones) fue francamente desperdiciado. Todo mal con esta secuela. Todo mal con Disney, creo que no le han atinado últimamente; siendo objetivos no han sabido encontrar el equilibrio en sus contenidos.
Y sé que es un momento difícil, porque por cualquier tontería quieren cancelar a las empresas, pero creo que es momento de replantearse su futuro como compañía. Yo no quería empatizar con las brujas, amo a cada una de ellas, lo que quería era ver a un trío de héroes derrotando a las hermanas malvadas y salvando a Salem de nuevo. Precisamente en ese punto, para mí, falla todo.
Las hermanas Sanderson son tan buenas, que deseaba eliminar la presencia de todo el elenco y quedarme solamente con ellas. Quería que ganarán, quería que ellas se quedarán con Salem y creo que en eso falló cada línea del argumento. En lugar de que triunfará el bien, quería que triunfara el mal. Yo no quería ver a 3 adolescentes, peleando por no tener tiempo para ser amigas. Quería revivir la magia de Hocus Pocus.
3 girls, who at no time felt like heroines. In the first installment, you wanted Max to save his sister from the clutches of the witches, this time, the witches are back seeking revenge on a family that is not even named in the 1993 version. They are not looking for children either, but to become super-powerful witches as if that were more important than staying young and alive.
The main characters and their stories, were so bland that I felt like filler for each of their interactions. All 3 had some sort of bond, which I never understood. Too politically correct, (even for me). The male characters were portrayed as dumb, cowards and no joke. The role of the Billy Butcherson (Doug Jones) was frankly wasted. All wrong with this sequel. All wrong with Disney, I think they've missed the mark lately; being objective they haven't been able to find the balance in their content.
And I know it's a difficult time, because for any nonsense they want to cancel companies, but I think it's time to rethink their future as a company. I didn't want to empathize with the witches, I love every single one of them, what I wanted was to see a trio of heroes defeating the evil sisters and saving Salem again. Precisely on that point, for me it fails all together.
The Sanderson sisters are so good, I wanted to eliminate the presence of the entire cast and be left with just them. I wanted them to win, I wanted them to keep Salem and I think that's where the plot failed. Instead of good triumphing, I wanted evil to triumph. I didn't want to see 3 teenage girls, fighting over not having time to be friends. I wanted to relive the magic of Hocus Pocus.
"Yo no quería empatizar con las brujas, amo a cada una de ellas, lo que quería era ver a un trío de héroes derrotando a las hermanas malvadas y salvando a Salem de nuevo. Precisamente en ese punto, para mí, falla todo."
"I didn't want to empathize with the witches, I love every single one of them, what I wanted was to see a trio of heroes defeating the evil sisters and saving Salem again. Precisely on that point, for me it fails all together."
En lo que, si destaca la película, es en cuanto a los efectos especiales. En 1993, no existía tanta tecnología como ahora y lo hicieron bien en cuanto a estética. Solo eso y por supuesto, la parte musical también brilló, no tanto como en la versión de los noventa, pero creo que era de esperarse. También la recreación de las hermanas Sanderson de niñas, fue un gran acierto. Me atrevería a decir que de lo mejor de esta secuela.
Todo lo demás, es olvidable. De hecho, voy a ver de nuevo la primera entrega para olvidar que vi esta pésima secuela. Lo único rescatable, fue escribir mi apreciación en esta mi querida comunidad. Todo lo demás, es olvidable, valga la redundancia.
What the film does excel in is the special effects. In 1993, there wasn't as much technology as there is now and they did well in terms of aesthetics. Just that and of course, the musical part also shined, not as much as in the nineties version, but I think it was to be expected. Also the recreation of the Sanderson sisters as little girls, was a great success. I would dare to say that it was the best of this sequel.
Everything else is forgettable. In fact, I'm going to watch the first installment again to forget that I saw this lousy sequel. The only redeemable thing, was to write my appreciation in this my dear community. Everything else, is forgettable, let's make it redundant.
| Mal para bien |  |
|---|---|
| Bad Bunny: la desmitificación de la masculinidad |  |
| Futbol: ¿un deporte para mujeres? |  |
Translated by me & also using Deepl
