Travelous #6
Travel + Fabulous
Stunning Mountain Views [Alps, France] 絶景のフランスアルプスへ
I am a big lover of mountains. It was always my dream to visit those beautiful villages in French Alps and be surrounded by snow covered mountains during winter... and here we are! We flew to Geveva, got ourselves a big 4x4 and drove down to Savoie region in France. The scenery was breathtakingly stunning, something which I had never seen before and something I never want to forget.
フランスアルプスのサヴォア地方に来ました。ヨーロッパではシーズンになると「今年のスキーはどこに行くの?」という話題でもちきりになります。オーストリア、チェコ、スイス、イタリア..... スキーリゾート地の選択肢は果てしなく。今回私たちがフレンチアルプスに来たのは、そこにモンブランがあるから、そしてスキーリゾートの村々の美しさが格別だから。ジュネーブ空港から車を走らせていくと、幻想的な雪景色が広がっていました。ついさっきまでちょっと汚れた都会(ベルリンのことです 笑)にいたので、完全に別世界...
For the next several days we will be skiing, exploring the resorts and discovering the local villages. Not to mention Savoie style cheese fondue!
素敵な山岳シャレーに到着しました。明日は本場のチーズフォンデュについて。
(つづく)