香港經歷山竹後的情況/ The situation of Hong Kong after Typhoon Mangkhut

今天是颱風山竹離開後的上班天....
香港政府非常關心學生安全,所以停課了!
可憐他們沒有關心上班人士的安全, 也沒有照顧大家的交通狀況
早上路面沒有清理好...沒有巴士, 只有鐵路!
鐵路的服務也不穩定..
所以令新界到九龍港島上班的人...全部都受很大的影響!!
Today is the working day after Typhoon Mangkhut...
Hong Kong government announced class suspension based on considered the safety of student and the actual situation of community!
However, they did not care about the workers!
The road condition, transportation were affected by the typhoon!
Most of the highway have many blocks because of tree collapse....no bus service, and metro system is the only way to go to work!
Metro service is also unstable, with part of service suspension ..
Most of the workers who live at New Territories East and North are seriously suffer from this situation!

我是其中一位受到影響的上班族, 今天...我花了3.5個小時由家到公司!
地面好多塌樹,玻璃, 所有人都要十分小心~
另外也要小心頭頂有沒有危險易墜的物品!
由排隊進站至火車月台都很多人...是一個很累人的上班路!

I am one of the office staff suffered from this issue....and I spent 3.5 hrs from home to office!!
There are many tree collapse,glasses, everyone need to pay more attention to the environment and be careful!
Besides, we also need to aware for risky items that have possibility to fall down!
So crowded to queue up in order to enter the metro station and platform......felt exhausted....