Saludos mis queridos esteemianos esta última semana he estado sumamente ocupado por tanto trabajo y por la realización de este tema, el cual me llena de mucho orgullo y satisfacción ya que pude terminar a tiempo para publicarlo en esta semana 100 como se los había prometido, me siento muy emocionado ya que con este anécdota que les sucedió a mis abuelo crecimos todos mis familiares.
Y por mi mente nunca paso que podía conseguir la letra y mucho menos hacer el tema en ritmo de gaita zuliana, en esta composición se van a conseguir con palabras muy coloquiales que para esa época se utilizaban como jeta lo cual significa boca, tolete lo cual significa golpe, tortol significa bozal, cuando el compositor dice que le juegan más tolete que en San Carlos a un desertor quiere decir cuando escapaba un preso de la cárcel de San Carlos, estoy seguro que mis abuelos, mi padre y mi hermano están celebrando en el cielo sin más que decir para todos ustedes y espero lo disfruten tanto como yo EL BURRO DE FUENMAYOR
Letra:
Cuando a JESUS FUENMAYOR le trago el burro el billete Le jugaron más tolete que en san Carlos a un desertor
le pusieron un tortol los hijos y la mujer Hasta que salió el papel que tenía tanto valor
I
JESUS FUENMAYOR quería haberle dado un purgante Que lo aflojara bastante y buscarlo al otro día Pero la mujer decía que abriéndole bien la jeta Con una buena paleta el billete aparecía
II
El billete fue extraído con un gancho de perol Pero JESUS FUENMAYOR perdió más de lo ofrecido Porque al CRISTO aparecido le ofreció en tiro de loco Diez litros de aceite e coco cien velas y mucho cirio
III
El billete salió roto pero no perdió el valor Porque tenía el olor a puro pasto jojoto Y a COROMOTO en su honor una misa Se ganó que llorando le ofreció la mujer de FUENMAYOR
Greetings my dear esteemianos this last week I have been extremely busy for so much work and for the realization of this topic, which fills me with a lot of pride and satisfaction since I could finish in time to publish it in this week 100 as I had promised, I feel very excited because with this anecdote that happened to my grandfather, all my relatives grew up.
And it never happened in my mind that I could get the lyrics, much less make the song in zuliana bagpipe rhythm, in this composition they are going to get very colloquial words that were used for that time as jeta which means mouth, tolete which means blow, tortol means muzzle, when the composer says that they play more tolete than in San Carlos a deserter means when a prisoner escaped from San Carlos prison, I am sure that my grandparents, my father and my brother are celebrating in the sky without saying more for all of you and I hope you enjoy it as much as I THE DONKEY of FUENMAYOR
Letter:
When JESUS FUENMAYOR swallowed the donkey the ticket They played more tolete than in San Carlos to a deserter they put a tortol the children and the woman Until the paper that had so much value came out
I
JESUS FUENMAYOR wanted to give him a laxative That would loosen him enough and look for him the next day But the woman said that opening her face well With a good palette the ticket appeared
II
The ticket was extracted with a copper hook But JESUS FUENMAYOR lost more than what was offered Because the CHRIST showed up offered him in crazy shot Ten liters of oil and coconut a hundred candles and a lot of candle
III
The ticket was broken but did not lose the value Because it had the smell of pure grass jojoto And COROMOTO in his honor a mass He won that crying offered him the woman of FUENMAYOR
