[중드로 배우는 중국어] 치아문단순적소미호 15

KakaoTalk_20180827_135000611.jpg
@kiwifi 님 대문 멋지죠?ㅎㅎㅎ 홍홍홍

안녕하세요



중국어 공부하는 절대여자 뽀돌 @bbooaae 입니다.
오늘은 드라마로 중국어를 배워보아요.

치아문.jpg

치아문단순적소미호 15
🕑 2018.09.10|중드스터디


치아문단순적소미호

  • 여고생 천샤오시가 19년간 같은 아파트에서 살아온 친구 장천을 짝사랑하게 되면서 벌어지는 젊고 풋풋한 청춘들의 사랑 이야기

  • 응답하라 1997을 떠오르게 하는 드라마 입니다.



공부 내용


출처 : 유투브 원본 영상
오늘 공부 내용은 저번에 이어서
12분 15초 - 13분 58초


  • 디자인코이형이 세로로 놓으면 더 눈에 잘띈다고해서 그냥 가로로
    악필 감성 시간
    KakaoTalk_20180910_112736995.jpg


#1. 대사


朽木
一上来咱们就得热开场你知不知道
热,我说你写啊
我爱你
你这太热了吧
听我说完呢
我爱你的眼睛
我爱你的眉毛
我爱你偶尔投影在我的心波
对对对 反转
人的一生中
有许多的回忆
只愿你的追忆里有个我
我的爱如潮水爱如潮水
把我向你推

你家住哪儿 你往这条路走
陈小希家边上
回家呢
李薇 你跟我们顺路吗
我。。
我先走了
明天见
我今天写了首诗
也不知道好不好
你要不要听一下
我的爱如潮水 爱如潮水把我向你推
你觉得怎么样
押韵不押韵
你有时间记歌词不如多写几张卷子
歌词


#2. 병음


xiǔ mù
yí shàng lái zán men jiù děi rè kāi chǎng nǐ zhī bù zhī dào
rè , wǒ shuō nǐ xiě a
wǒ ài nǐ
nǐ zhè tài rè le ba
tīng wǒ shuō wán ne
wǒ ài nǐ de yǎn jīng
wǒ ài nǐ de méi máo
wǒ ài nǐ ǒu ěr tóu yǐng zài wǒ de xīn bō
duì duì duì fǎn zhuǎn
rén de yì shēng zhōng
yǒu xǔ duō de huí yì

zhǐyuàn nǐ de zhuī yì lǐ yǒu gè wǒ
wǒ de ài rú cháo shuǐ ài rú cháo shuǐ
bǎ wǒ xiàng nǐ tuī
nǐ jiā zhù nǎ ér nǐ wǎng zhè tiáo lù zǒu
chén xiǎo xī jiā biān shàng
huí jiā ne
lǐ wēi nǐ gēn wǒ men shùn lù ma
wǒ 。。
wǒ xiān zǒu le
míng tiān jiàn
wǒ jīn tiān xiě le shǒu shī
yě bù zhī dào hǎo bù hǎo
nǐ yào bu yào tīng yíxià
wǒ de ài rú cháo shuǐ ài rú cháo shuǐ bǎ wǒ xiàng nǐ tuī
nǐ jué de zěn me yàng
yā yùn bù yā yùn
nǐ yǒu shí jiān jì gē cí bù rú duō xiě jǐ zhāng juàn zi
gē cí


#3. 한글해석


진부해
강렬하게 시작해야하는거 몰라?
강렬하게 받아적어 알았어
사랑해
너무 강렬하잖아
끝까지 들어봐
나는 너의 눈을 사랑해
너의 눈썹을 사랑해
가끔 내 마음속에 비치는 너의 그림자를 사랑해..
맞아맞아 반전이 좋지
사람이 한평생
많은 추억을 간직하지
너의추억속에 내가 있었으면 좋겠어
내 사랑은 밀물과도 같아
내 사랑은 밀물처럼 나를 너에게 떠민다

집이 어디야 이쪽으로 가?
천샤오시 옆집
집에가
리웨이 우리랑 같은 방향이야?

먼저 간다
내일보자
오늘 시한편 썼는데
괜찮은지 한편 들어볼래
내 사랑은 밀물과도 같아
내 사랑은 밀물처럼 나를 너에게 떠민다
니 생각은어때
어때 라임은 맞아?
가사외울시간에 수학문제나 좀 풀어
가사라니!

월요일입니닷.

#1. 좋은 소식 하나!

제가 중국어 선생님이라네요 ㅎㅎ 몰랐는뎅 갑자기 @li-li 님이 알려주셨어요.
앞으로도 다양한 컨텐츠로 찾아 뵙겠습니다.

감사합니다.


KakaoTalk_20180910_112719524.jpg


#2. @promisteem 저번주의 운동기록.

5번 운동했네염 제가 2명을 영업해서 운동을 시작했는데 혹시 알고 계시나염
프로미스팀?!ㅋㅋㅋ


KakaoTalk_20180910_112727755.jpg


#3. 스골 형이 프사 바꿔줬어염 고마워영!!

이거 바꿨는데도 설마 나를 남자로 착가하는건!!ㅋㅋ


KakaoTalk_20180910_112721175.jpg


#4. <<괴짜들의 비밀>> 이란 책을 신청했어 다 주는건 아닌데

내일 발표래!

KakaoTalk_20180910_112723100.jpg


#5. 이번주 중국어 퀴즈는

漂亮 piào‧liang 피아오량 입니다.


  1. 예쁘다 라는 뜻

  2. 축구에서 골을 넣었을때 쓸 수 있는 말입니다.

와 멋지다!! 이럴때!! 골 넣었을때 피아오량! 이렇게 외쳐보세요!

골 넣을때 뭐라고 한다구용? 중국어로?



댓글에 적어주시면 보팅드릴게염.

저녁에 영화보구 늦게 드릴수도 있어서 이해해주셈!

再见!。

.

@joyvancouver 님 플리즈, 분홍 삼겹살 줄 3종세트 감사합니다.



Layout provided by Steemit Enhancer
H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
49 Comments