Il treno della vita -ITA ENG- The train of life

ITALIANO

Un viaggio in treno, in partenza da punto a punto. Il mezzo che rappresenta la vita, dove tutto può succedere, o in attesa che qualcosa accada.

Il treno è una visione laterale della vita; non fai in tempo a vederla ed è già passata.
Citazione di Paolo Rumiz

ENGLISH
A journey by train, departing from point to point. The vehicle that par excellence symbolizes life, where anything can happen, or waiting for something to happen...

The train is a lateral view of life; you don't have time to see it and it is already over.
Quote of Paolo Rumiz

Foto d'Autore ~ Tutti i diritti sono riservati
Photos copyrights ~ All rights reserved

ITALIANO E, come nella vita ogni cosa dipende dai punti di vista, nel treno le prospettive cambiano a seconda del posto che si sceglie. C'è chi trascorre il proprio viaggio dormendo, chi lo affronta con allegria, e chi con gli occhi tristi aspetta la chiamata della speranza.

ENGLISH
And, just as in life everything depends on points of view, in the train the perspectives change depending on the place you choose.
There are those who spend their journey sleeping, those who face it with joy, and those who with sad eyes await the call of hope.

Foto d'Autore ~ Tutti i diritti sono riservati
Photos copyrights ~ All rights reserved

ITALIANO Guardare negli occhi delle persone, è una violazione della privacy per l'anima. E piu mi guardo intorno, pìù mi rendo conto che nessuno ormai vive nella realtà. Come se mi fossi svegliato di notte in un dormitorio, mi alzo e mi rendo conto che tutti stanno dormendo. Siamo ormai tutti assorti nei propri pensieri, schiavi della mente...

ENGLISH
Looking into people's eyes, is a violation of privacy for the soul. And the more I look around, the more I realize that no one now lives in reality. As if I had woken up at night in a dormitory, I get up but everyone is still sleeping. We are all now absorbed in their thoughts, slaves of the mind ...

ITALIANO Le uniche parole che sono riuscito a scambiare con queste persone, è quando ho chiesto se potevo pubblicare le loro foto, dandomi un consenso molto disinteressato, come se fossi stato un fantasma. Immagini scattate con il mio smartphone Asus Zenfone con APP Hypocam; successivamente ho elaborato le immagini con Cyberlink PhotoDirector. Grazie infinite per la visualizzazione... @giocondo83

ENGLISH
The only words that I was able to exchange with these people, is when I asked if I could publish their photos, giving me a very selfless consent, as if I had been a ghost.
Images taken with my smartphone Asus Zenfone with APP Hypocam; then I processed the images with Cyberlink PhotoDirector. Thank you very much for viewing... @giocondo83