Pecas de agua, así les llamo yo y surgen solo instantes después que la lluvia se calma. Tienen forma de gotas dispersas y se mueven imperceptiblemente por las hojas de los árboles y arbustos de la naturaleza hasta lucir hermosas.
Water freckles, that's what I call them and they appear only moments after the rain calms down. They take the form of scattered drops and move imperceptibly through the leaves of trees and bushes of nature until they look beautiful.
La luz les da vida de cristal a esas pecas, incluso, sin el contraste que le da el blanco, se ven sutilmente excepcionales. Claro que tiene que gustarte la flora para que las consideres obras de arte y huellas digitales de la lluvia
The light brings these freckles to crystal life, and even without the contrast of white, they look subtly exceptional. Of course, you have to like the flora to consider them works of art and fingerprints of rain.
Todas estas fotografías macro son difíciles de realizar, a pesar que las naturaleza no se va a mover de su lugar, las gotas sí, estas pueden terminar de caer al suelo debido al movimiento de la brisa.
All these macro photographs are difficult to make, even though nature will not move from its place, the drops may end up falling to the ground due to the movement of the breeze.
Fue una tarde con una lluvia ligera, ha estado haciendo mucho frio y poco sol en el pueblo donde vivo en Venezuela. Sali al patio de mi casa, hoy podaron el césped, así que tome mi viejo celular y me puse a hacer click para hallar este rocío tan magnífico.
It was an afternoon with a soft rain, it has been very cold and sunny in the town where I live in Venezuela. I went out to the patio of my house, today someone mowed the lawn, so I took my old cell phone and started clicking to find this magnificent dew.
En unos día me voy a la playa, porque este clima no me ha dejado mejorarme del todo, la temperatura ha llegado a 11 grados. Quizás no es mucho, pero acá oscila entre 16 24 grados, así que cuando la temperatura baja, lo disfruto. Sin embargo, necesito el calor de la playa y del agua salada.
In a few days I'm going to the beach, because this weather has not let me get better, the temperature has reached 11 degrees. Maybe it's not much, but here it's between 16 and 24 degrees, so when the temperature decreases, I enjoy it. However, I need the warmth of the beach and the salt water.
La lluvia duró unas dos horas. No fue intensa, pero hizo que la sensación térmica me obligara a ir por medias, chaquetas y suéteres. Me puse unos zapatos y salí una segunda vez a tomar más fotos, porque el celular se descargó y había tomado muy pocas.
The rain lasted about two hours. It wasn't intense, but it did make the windchill force me to go for tights, jackets and sweaters. I put on some shoes and went out a second time to take more pictures, because the cell phone was discharged and I had taken very few.
Ya el sol se estaba retirando y su luz es necesaria para que el teléfono registre mejor la escena y también para que las gotas den mayor contraste con su transparencia y su blanco.
The sun was already going down and its light is necessary for the phone to register the scene better and also for the drops to give more contrast with their transparency and white.
Hay muchas de estas fotografías que me gustan, en especial las de las plantas que tienen formas ovaladas, considero que se ven diferentes al resto.
There are many of these photographs that I like, especially those of the plants that have oval shapes, I think they look different from the rest.
Me hubiese gustado ir a otro lugar a hacer fotos de una naturaleza distinta a la que consigo en mi hogar, no obstante, el frio no me sienta bien, así que preferí retratar lo que veía en miniatura en mi patio.
I would have liked to go somewhere else to take pictures of a different nature than the one I get at home, however, the cold does not suit me, so I preferred to portray what I saw in miniature in my backyard.
Espero te gusten estas fotos
I hope you like these photos
Samsung S6