
Foto de Sidney Pearce en Unsplash
Ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego.
An eye for an eye and everyone will end up blind.
— Mahatma Gandhi
E S P A Ñ O L
LA ROSA NUNCA HALLADA
Sórdida y lastimera; así era su naturaleza, sin embargo, aquello no opacaba su belleza. Las sombras teñían sus labios transformadas en gotas de vapores, mientras ella sonreía mirando un atisbo de la vida. En las fauces de algún incauto, ella habitó mucho tiempo. Se desenvolvió. Hizo que el sitio fuera suyo, después de tantos años soportando lo mismo, simplemente se aburrió y huyó de allí.
Decenas de años han pasado mientras ella deambulaba sin rumbo. Las palabras cautivadoras no la detenían, ni el fuego de una consecuencia irreversible hacía peso sobre su conciencia. Sola circundaba, agitando sus brazos y piernas al viento, opacando el aura pueril de las doncellas que la rodeaban.
Como ríos agitados, su alma no podía detenerse. Hizo un pacto con la noche ya hace mucho tiempo para que no pudiera dormir. Se sentaba junto a la luna y filosofaban sobre ideas extrañas del cosmos, mientras sorbían de los brebajes que con buena intención servían los astros.
Sola e indetenible, era inevitable que su personalidad no llamara la atención. Un día, un hombre de ilustre y pedante personalidad la vislumbró. Se asombró ante tal especie, pues no parecía pertenecer a los terrenos mundanos de esa sociedad. Se le acercó con osadía y preguntó por su nombre, pero fue ignorado con celeridad dejando solo polvo en el camino.
Una ofensa terrible para un hombre noble, a partir de ahí germinó la semilla: una alimentada por la obsesión; el agua representaba el interés y los rayos traslucidos las ideas. Se dio cuenta que ella prefería la noche para batir sus piernas y sus brazos, y le siguió los pasos con sutileza, evitando que su acorralada se percatara.
Los caminos de la noche eran inciertos. La luna no cubría las estepas hundidas y se alejaba por senderos nebulosos. Su amiga se perdía entre las tinieblas indivisibles; que no poseían ni forma ni olor. Hacia ella el noble fue, buscando una pista que le desvelara el enigma que lo intrigaba.
Rojas eran algunas rosas del camino. Su belleza llamó la atención de la elegida, quedándose colgadas en aquellas manos. El noble percibió que faltaban algunas, y siguió el rastro de pétalos en medio de la intensa oscuridad. Ambos bailaban, cada uno en la distancia, componían con cada paso una armonía andante. Círculos reveladores se manifestaban en el suelo y descubrían las piedras. Entre los árboles había susurros comentando el sorpresivo encuentro.
Dudas existenciales; el noble creía que estaba persiguiendo un sueño. Un vestigio de su imaginación. Una ilusión abstracta que paulatinamente era tragada por la oscuridad. No había curso para el retorno, no quedaba otra que continuar, mientras se avasallaba en los trasfondos de una misión perdida y aciaga.
De nuevo, la tristeza empezaba a invadirlo. Comenzó a percatarse otra vez que el amor no era para él. Se quedaba cada vez más solo. No podía alcanzar a su objetivo, quien le había robado la razón. Al cruzar por un umbral de claridad, estaba de nuevo donde comenzó. Agotado, con la mente confundida. Solo una risa se manifestó; era dulce y armoniosa. A los pies del noble, solo hubo un cúmulo de pétalos, anunciando que este camino no era perfecto para él.
FIN
E N G L I S H
THE ROSE NEVER FOUND
Sordid and pitiful; such was her nature, yet that did not dull her beauty. The shadows tinged her lips transformed into drops of vapors, while she smiled looking at a glimpse of life. In the jaws of some unwary, she dwelt for a long time. She unwrapped herself. She made the place her own, after so many years enduring the same, she simply got bored and fled from there.
Tens of years have passed while she wandered aimlessly. The captivating words did not stop her, nor did the fire of an irreversible consequence weigh on her conscience. Alone she circled, waving her arms and legs in the wind, dulling the puerile aura of the maidens around her.
Like agitated rivers, her soul could not stop. She made a pact with the night long ago that she could not sleep. She would sit by the moon and philosophize about strange ideas of the cosmos, while sipping from the concoctions served with good intentions by the stars.
Alone and unstoppable, it was inevitable that her personality would not attract attention. One day, a man of illustrious and pedantic personality caught a glimpse of her. He was astonished at such a species, for she did not seem to belong to the mundane grounds of that society. He boldly approached him and asked for his name, but was promptly ignored, leaving only dust on the road.
A terrible offense for a noble man, from there the seed germinated: one nurtured by obsession; water represented interest and translucent rays represented ideas. He realized that she preferred the night to beat her legs and arms, and he followed in her footsteps with subtlety, preventing his cornered one from noticing.
The ways of the night were uncertain. The moon did not cover the sunken steppes and drifted away along misty paths. Her friend was lost in the indivisible darkness, which possessed neither form nor smell. Towards her the nobleman went, looking for a clue that would unveil the enigma that intrigued him.
Red were some of the roses along the way. Their beauty caught the attention of the chosen one, hanging in her hands. The nobleman perceived that some were missing, and followed the trail of petals in the intense darkness. Both danced, each in the distance, composing with each step a walking harmony. Revealing circles manifested themselves on the ground and uncovered the stones. Among the trees there were whispers commenting on the surprising encounter.
Existential doubts; the nobleman believed he was chasing a dream. A vestige of his imagination. An abstract illusion that was gradually being swallowed by the darkness. There was no course for return, there was nothing left but to continue, while he was overwhelmed in the background of a lost and fateful mission.
Again, sadness began to invade him. He began to realize again that love was not for him. He was becoming more and more lonely. He could not reach his target, who had stolen his reason. Crossing a threshold of clarity, he was back where he started. Exhausted, with a confused mind. Only a laugh manifested itself; it was sweet and harmonious. At the nobleman's feet, there was only a pile of petals, announcing that this path was not perfect for him.
THE END
Escrito por @universoperdido. 31 de Agosto del 2022
Written by @universoperdido. August 31, 2022
Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |