[ESP-ENG] CORNELIUS


F I L T R O S (30).png
Foto de Ameer Basheer en Unsplash


Pasión más viva que la amistad es el odio.

Hate is a passion more vivid than friendship.


— Marqués de Vauvenargues


E S P A Ñ O L

CORNELIUS

Efervescente de inspiración, me asomé por el balcón de mi apartamento admirando la belleza del centro de la ciudad. Vislumbraba a las personas pasar de un lado a otro en una muchedumbre altiva por el comercio. Entre la multitud solo hubo un punto de mi interés, que se movía sigiloso y rápido entre las personas. Era un hombre muy atractivo, con el cabello castaño y la mirada incisiva, que notó mi presencia desde abajo, y pude ver como centelleaban sus ojos lavanda como dos lumbres amatistas.

El extraño caminó hasta el final de la calle hasta que su figura se perdió de mi vista. Una caricia repentina, causada por una brisa, se deslizaba por mi cuello provocándome un cosquilleo espectral, por un momento pensé que sentía a mi novia; a quién extrañaba mucho, pero esta sensación y modo de tocarme se percibía muy diferente. Como el aliento persuasivo y cariñoso de un amante, sentí una suave brisa en mi oído que vino acompañada por un nombre que jamás olvidaré: Cornelius.

Cerré mis ojos suavemente encorvando mi cabeza hacia atrás, dejándome seducir por el extraño acecho de un pretendiente desconocido. Imaginé al hombre extraño de la calle de ojos lila detrás de mí, y supe de manera mágica que ese nombre desconocido era el de él. Abrí mis ojos de sobresalto sujetando mi cuello con mi mano, y miré a mi alrededor asustado, fijándome si había alguien más junto a mí.

Me había tomado por sorpresa aquella sensación repentina y encantadora que al final el miedo me arrebató, le eché la culpa al cansancio y fui al baño para refrescarme la cara con agua fresca. Bajo el inhóspito trance de pensamientos inconclusos; en una de esas cavilaciones, volví a pensar en aquellos ojos. Era algo extraña la intriga, la seducción y el deseo que solo dos pequeños destellos me provocaban. Me fascinaban y solo los vi una vez, y ellos me miraron, me escogieron, de alguna manera me hicieron sentir especial.

Mis pensamientos fueron interrumpidos por la llegada de la señora Rafaela; la criada mayor de la casa de los Ortega, lugar en el que actualmente resido. Eran los auspiciadores de mi matrimonio con María; sobrina legítima de esta ilustre familia. Amablemente me dieron asilo en una de sus propiedades, mientras esperaba el regreso de mi novia, y sin perder tiempo, proseguía con mis labores aquí en la ciudad.

Después de comer, comencé a caer en un profundo letargo al ver la oscilación de la cortina de mi ventana por la brisa. Mi vista se volvía difusa, y antes de perder la percepción de las formas, una figura negra y repentina se posó en el marco de la ventana. No pude seguirle el paso con mis ojos, pues caí en la oscuridad del sueño. No había nada a mi alrededor, mi único sentido que funcionaba al principio era el del tacto. Podía sentir las sábanas, la almohada debajo de mi cabeza y la brisa nocturna que entraba por la ventana. Mi olfato comenzó a funcionar; ya tenía a dos de mis sentidos conmigo, empecé a percibir un olor cítrico pero agradable que me hizo querer respirarlo más fuerte. «¿Qué fragancia será esta? ¿Quién será su portador?», me preguntaba una y otra vez.

De rebato, comencé a escuchar cosas; mi oído ahora estaba funcionando a la perfección. Escuchaba una especie de roce o crujido, no podía diferenciar bien el sonido, incluso pude sentir como se acercaba lentamente, hasta que comenzó a hacer peso en mi cama. Sentí la fricción de unas piernas arreguindadas en mi cintura, unas manos que acariciaban mi rostro suavemente y un aliento frío que se detenía en mis labios. Ahí lo supe; sabía perfectamente de quien se trataba y susurré su nombre con anhelo.

Al instante, sentí como Cornelius usaba sus purgares para acariciar mis labios, y luego abría mi boca para dejar caer en ella una gota de su pasión. Mi sentido del gusto volvió al momento también, y pude degustar con detenimiento un delicioso y agrio sabor: «¿Será vino?», fue lo primero que se me ocurrió, aunque a la vez dudaba de ello.

Después de un rato de incertidumbre, en el que mi sentido de la vista y mis movimientos aún no habían vuelto, apareció de súbito una luz que me hacía recuperar la percepción de mis ojos. La imagen se hacía más clara cada vez, hasta que pude detectar un rostro hermoso, un cabello castaño que brillaba ambarino, y una boca de labios finos, que pronunciaban un par de colmillos largos y aparentemente filosos.

Cornelius dijo mi nombre y pensé que sería la última vez. Estaba asustado y a la vez cautivado; jamás había experimentado esta incongruencia de emociones. El hermoso ser rozó sus labios con los míos. Me estremecí. Estaba completamente entregado a su seducción. Abrió su boca para estirar sus colmillos y lentamente se acercó a mi cuello desnudo. Al sentir el dolor embelesador de su mordida, cerré los ojos como un manso y me dejé llevar por su pasión.

El destello de la luz matinal me despertó al día siguiente. Me desperté de sobresalto quedándome sentado en la cama mirando a mi alrededor con espanto. Supuse que todo fue un sueño y que Cornelius solo fue un invento de mi imaginación. Me tranquilicé. Dejé a un lado la pesadilla y fui al baño para mojarme la cara, pero, al verme en el espejo, noté con preocupación un par de heridas que relucían con toda claridad sobre mi cuello.

FIN

E N G L I S H

CORNELIUS

Fizzing with inspiration, I looked out from the balcony of my apartment, admiring the beauty of the city center. I glimpsed people passing to and fro in a crowd haughty for commerce. Among the crowd there was only one point of my interest, moving stealthily and quickly among the people. He was a very attractive man, with brown hair and an incisive gaze, who noticed my presence from below, and I could see his lavender eyes sparkle like two amethyst lenses.

The stranger walked to the end of the street until his figure was lost from my sight. A sudden caress, caused by a breeze, slid down my neck causing me a spectral tingle, for a moment I thought I felt my girlfriend; whom I missed very much, but this sensation and way of touching me was perceived very differently. Like the persuasive and affectionate breath of a lover, I felt a soft breeze in my ear that was accompanied by a name I will never forget: Cornelius.

I closed my eyes gently curving my head back, letting myself be seduced by the strange lurking of an unknown suitor. I imagined the strange man in the street with lilac eyes behind me, and I magically knew that unknown name was his. I opened my eyes with a start, clutching my neck with my hand, and looked around in fright, checking to see if there was anyone else beside me.

I had been taken by surprise by that sudden and delightful sensation that fear finally snatched away from me, I blamed it on tiredness and went to the bathroom to refresh my face with cool water. Under the inhospitable trance of unfinished thoughts; in one of those ruminations, I thought of those eyes again. It was something strange, the intrigue, seduction and desire that only two small sparkles provoked in me. They fascinated me and I only saw them once, and they looked at me, they chose me, somehow they made me feel special.

My thoughts were interrupted by the arrival of Mrs. Rafaela; the older maid of the Ortega's house, the place where I currently reside. They were the sponsors of my marriage to Maria; legitimate niece of this illustrious family. They kindly gave me asylum in one of their properties, while I awaited the return of my fiancée, and without wasting time, I continued with my work here in the city.

After lunch, I began to fall into a deep lethargy as I watched the curtain on my window sway in the breeze. My vision was becoming blurred, and before I lost perception of shapes, a sudden black figure landed in the window frame. I could not keep up with it with my eyes, for I fell into the darkness of sleep. There was nothing around me, my only functioning sense at first was that of touch. I could feel the sheets, the pillow under my head and the night breeze coming through the window. My sense of smell began to work; I already had two of my senses with me, I began to smell a citrusy but pleasant scent that made me want to breathe it in harder. "What fragrance could this be, who could be its wearer?", I kept asking myself over and over again.

Out of the blue, I began to hear things; my hearing was now working perfectly. I heard some sort of rubbing or rustling, I couldn't quite differentiate the sound, I could even feel it slowly approaching, until it began to make weight on my bed. I felt the friction of legs wrapped around my waist, hands gently caressing my face and cold breath lingering on my lips. That's when I knew; I knew exactly who it was and I whispered his name longingly.

Instantly, I felt Cornelius use his thumbs to caress my lips, then open my mouth to drop a drop of his passion into it. My sense of taste returned at once as well, and I could taste at length a delicious, tart flavor: "Could it be wine?" was the first thing that came to my mind, though at the same time I doubted it.

After a while of uncertainty, in which my sense of sight and my movements had not yet returned, a light suddenly appeared that made me recover the perception of my eyes. The image became clearer and clearer, until I could detect a beautiful face, brown hair that shone amber, and a mouth with thin lips, which pronounced a pair of long and apparently sharp fangs.

Cornelius called my name and I thought it would be the last time. I was frightened and at the same time captivated; I had never experienced this incongruity of emotions. The beautiful being brushed his lips against mine. I shuddered. I was completely surrendered to his seduction. He opened his mouth to stretch his fangs and slowly approached my bare neck. Feeling the rapturous pain of his bite, I closed my eyes like a meek and let myself be carried away by his passion.

The flash of morning light woke me up the next day. I woke up with a start, sitting up in bed and looking around in horror. I assumed it was all a dream and that Cornelius was just a figment of my imagination. I calmed down. I put the nightmare aside and went to the bathroom to wet my face, but when I looked in the mirror, I noticed with concern a couple of wounds gleaming clearly on my neck.

THE END

Escrito por @universoperdido. 28 de mayo del 2022

Written by @universoperdido. May 28, 2022

Other stories of my authorship | Otros relatos de mi autoría

[ESP-ENG] EL VACÍO DE LAS CARICIAS
[ESP-ENG] CARNE Y HUESOS
[ESP-ENG] PÁRRAFOS FATALES

¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.


GIF elaborated by @equipodelta

H2
H3
H4
Upload from PC
Video gallery
3 columns
2 columns
1 column
7 Comments