EN EL CAOS
Con los pedazos de mi corazón construí un muro,
el cielo de mi ciudad se pintó gris oscuro,
el caos natural me ordenó ir sin apuros,
me regaló el tiempo a cambio del silencio,
me dijo que a su debido momento llegará
quien derribe las murallas y dibuje un sol,
concéntrate en sanar los latidos perdidos.
Con los restos de mi memoria escribí historias,
retazos sueltos de mis vidas pasadas
mezcladas con los sueños de ahora,
nuevamente el caos intervino,
indicó que escribiera sólo del futuro,
me regaló un pequeño oráculo, parecía roto,
pero solo veía el destino de los otros,
el mío estaba empañado entre nubes.
Cansado de los días entre la incertidumbre,
me le revelé al caos...
al mismo que me había lanzado libremente,
me atreví a verlo directamente a los ojos,
y era yo mismo, perdido en el abismo,
reaccioné como una explosión sin avisos.
Los muros se están derribando de a poco,
el cielo ya comienza a dejar pasar la luz,
y el futuro que no veía, se visualiza,
y la vida nuevamente se normaliza.
IN CHAOS
With the pieces of my heart I built a wall,
my city's sky was painted dark grey,
the natural chaos ordered me to go without haste,
gave me the gift of time in exchange for silence,
it told me that in due time there will come
who will tear down the walls and draw a sun,
concentrate on healing the lost heartbeats.
With the remains of my memory I wrote stories,
loose scraps of my past lives
mixed with the dreams of now,
again chaos intervened,
it instructed me to write only of the future,
it gave me a small oracle, it seemed broken,
but it only saw the fate of others,
mine was clouded in clouds.
Tired of the days between uncertainty,
I revealed myself to chaos...
to the same chaos that I had freely thrown myself into,
I dared to look it straight in the eye,
and it was myself, lost in the abyss,
I reacted like an explosion without warning.
The walls are coming down little by little,
the sky is already beginning to let in the light,
and the future that I didn't see, becomes visible,
and life becomes normal again.
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2020
Poemas ✏️ | Portafolio exclusivo de Hive 2021
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)