La semana pasada ya estaba muy emocionada por esta copa del mundo y estuve muy feliz de poder pasar viendo el juego con mi amiga alemán y cerveza alemana en un bar alemán con un clima excelente.
Ich war letzte Woche schon sehr aufgeregt wegen dieser Weltmeisterschaft und super glücklich, das Spiel mit meinen deutschen Freunden und deutschem Bier in einer deutschen Bar mit ausgezeichnetem Wetter zu sehen.
Last week I was already really excited about this world cup and I was super happy to spend watching the game with my german friend and german beer in a german bar with excellent weather.
Logramos obtener Augustiner y Paulaner Beer, importados directamente de mi ciudad natal: Munich.
Pero al final, como saben, terminó realmente mal para nosotros. México ganó 1: 0 contra Alemania y mi teléfono no dejó de sonar, porque todos mis amigos de México me escribieron y se burlaron de mi. Algunos de ellos ganaron una cerveza en el Oktoberfest como una apuesta mía. :D
Estos fueron algunos de los Memes que me mandaron.
Wir haben es sogar geschafft Augustiner und Paulaner Bier aufzutreiben, direkt aus meiner Heimatstadt München importiert!!!
Aber am Ende, wie wir wissen, hat das alles nichts genutzt und Mexiko hat 1: 0 gegen Deutschland gewonnen. Mein Telefon hörte nicht auf zu klingeln, weil mir alle meine Freunde aus Mexiko geschrieben haben und sich lustig machten. Ein paar von ihnen gewannen ein Oktoberfest Bier als eine Wette von mir. :D
Das waren einige der Memes, die ich bekommen habe.
We managed to get Augustiner and Paulaner Beer, imported directly from my hometown: Munich!!!
But in the end as you know it ended really bad for us. Mexico won 1:0 against Germany and my phone didn't stop ringing, because of all my friends from Mexico writing me, having fun. Some of them won a Oktoberfest beer as a bet from me. :D
This were some of the Memes I got.
No me malinterpreten. Tengo familia y muchos amigos en México, así que estoy feliz por ellos. ¡¡Y parece que también están ganando el segundo juego!! ¡Genial para ellos! Pero, sinceramente ... no fue el mejor día de mi vida :D
Versteht mich nicht falsch. Ich habe Familie und viele Freunde in Mexiko, also freue ich mich für sie. Und es scheint, als ob sie auch das zweite Spiel gewinnen!! Großartig für sie! Aber ehrlich gesagt ... war es trotzdem nicht der beste Tag meines Lebens :D
Don't get me wrong. I have family and many friends in Mexico, so I am happy for them. And it seems like they also win the second game!! Great for them! But honestly... wasn't the best day of my life :D
..... sí ... así que esta vez TENDREMOS QUE DAR TODO !!!!!! - Realmente espero que sigamos vivos y pasemos a la ronda K.O.
¡Así que iré al bar alemán ahora, pediré mi cerveza y esperaré lo mejor! - ¡Espero que muchos de ustedes hagan lo mismo! =)
..... ja ... deswegen müssen wir dieses Mal ALLES GEBEN !!!!!! - Ich hoffe wirklich, dass wir die Gruppenphase überstehen und in die K.O.-Runde vorrücken.
In diesem Sinne werde ich jetzt zur deutschen Bar gehen, mein Bier bestellen und auf das Beste hoffen !!! - Ich denke mal, dass viele von euch das Gleiche tun! :)
..... yes... so this time WE WILL HAVE TO GIVE EVERYTHING!!!!!! - I really hope that we still maintain alive and go on to the K.O round.
So, I will go to the german bar now, order my beer and wait for the best!!! - I hope many of you do the same! :)
Un abrazo, Servus, Cheers,
Liz
