2018 夏天日本东京点点滴滴 · 温馨榻榻米房篇 Homestay Kimitsu

2018 夏天日本东京点点滴滴 · 温馨榻榻米房篇 Homestay Kimitsu

Finally we arrived Kimitsu City at Chiba Ken, the place of Obachang the granny's house! The Mr. being welcomed by the other family members at front door and again they are like long lost family, too excited seeing each other again.
第一晚舟车劳顿，终于到君津市千叶县了，婆婆一家迎接我们进入她的温馨榻榻米房子。婆婆其他家人看见孩子的爸到来，又是一轮无比激动的比手画脚，谈论着过去的一切。

Japanese traditional tatami house

They chat by body language, some broken Japanese language and English and many Google translate being used too. After a while, it is time to rest, they let us use the bathroom and toilet first. The Japanese traditional house normally has only one bathroom and a separate standalone toilet.
他们嘻嘻哈哈地谈笑一番，终于到了休息时间了，他们准备了房间、毛巾，让我们先洗浴。日本的房子通常只有一间浴室和一间厕所，分开而设。因此平日，一栋住着两户人家共五人的双层五房二厅独立式江户房，是一起共用这浴室和厕所的。

It is very different with Malaysia housing style which we have few units of toilet attached bathrooms.
住惯马来西亚有多间厕所的我们，现在二大二小的住进来和他们挤浴室厕所，真不好意思... 他们都让我们先用。辛亏他们起得早，可以先用，我们就免去太多不好意思。

Otousan!

The granny's son in law, we called him Otousan. He is a quiet and kind hearted man. He went to farm every early morning. He is in charges of whole house chores!
婆婆的女婿，我们称他为 Otousan 爸爸，他文静善良，每天一大清早就下田干活去，贵为一家之主却没有一丁点的大男人气势，反而内外兼顾！粗活细活全他一个人在干，任劳任怨！

Full of Love! ❤️

The first morning, he picked the vegetables and fruits from his own farm to prepare the variety styles of breakfast for us. He fried rice which in Japanese style for us to try! And cook miso soup for us as well! It is the best love breakfast that we have ever had.
看看第一天早上，他下田采摘新鲜蔬菜，为我们炒一碟日本风味的炒饭和全程自制味增汤！美味极了！而且材料还非常鲜甜！真的是最幸福的味道，莫过于此！除了炒饭，他担心我们吃不惯，还特意弄点西式的香肠、牛奶和水果等等……真的非常非常周到！

This place is far from city, it is peaceful and lovely, I love it! The house, the people and everything is perfect.
这榻榻米房子虽然坐落在僻静的小地方，但我非常喜欢它的世外桃源的感觉。更喜欢这里的每一个人！每一件事！每一样都让人感动。

teammalaysia ,cn-malaysia ,promo-steem, steempress ,ocd-resteem