The street party
The parties are in August.
Everyone went out on the street.
Dances and music accompany us.
***
La fiesta en la calle
Hola amigos hoy os presento el ambiente que hay en mi ciudad un día de fiesta de la semana grande.
Las fiestas son en agosto.
Todo el mundo salimos a la calle.
Las danzas y la música nos acompañan.
The komparsas
That's what they call the group of friends who gather to walk the streets
Give joy with your music.
Relaxed and traditional music.
***
Las komparsas
Que así se llaman al grupo de amigos que se reúnen para recorrer las calles
Dar alegría con su música.
Música desenfadada y tradicional.
The party lasts a week
Night and day.
Any time is good to have fun.
***
La fiesta dura una semana
De noche y de día.
Cualquier hora es buena para divertirse.
At night we wait for the concert.
People start coming.
The music is in the air.
***
Por la noche esperamos el concierto.
Las personas empiezan a acudir.
La música está en el aire.
What better way to wait than sitting on the floor.
Looking at everything without losing detail.
Making our feet participate in the party.
***
Que mejor manera que esperar sentados en el suelo.
Mirándolo todo sin perder detalle.
Haciendo que nuestros pies participen de la fiesta.
At last the concert
Music color.
***
Por fin el concierto
Música color
From these hours.
The photos are forgotten.
There are only sounds in the body.
Lights and fun.
***
A partir de estas horas.
Las fotos se olvidan.
En el cuerpo solo hay sonidos.
Luces y diversión
Canon PowerShot SX730 HS
This is my land.
Euskal Herria
Original content by Original content by @txatxy
[//]:# (!steemitworldmap 43.263816 lat -2.935195 long The street party/La fiesta en la calle d3scr)