Walk of the Galea

This is a very special place to walk.
We see a small part of the Basque coast.
Full of white stone cliffs as we can see in:
Normandy in France and Dover in England..
***
Paseo de un domingo de primavera

Paseo de la Galea

Este es un sitio muy especial para pasear.
Vemos una pequeña parte de la costa vasca.
Llena de acantilados de gres blanco como podemos ver en :
Normandía en Francia y Dover en Inglaterra.

But we have it within our reach.
The walk is at the top.
Between short grass and stones.
There are many paths that lead us to the beaches and the sea.
The almost wild whitewater beaches
***
Pero lo tenemos a nuestro alcance.
El paseo esta por la parte de arriba.
Entre hierba corta y piedras.
Hay muchos caminos que nos conducen a las playas y el mar.
Las playas casi salvajes de aguas bravas

On sunny Sundays.
Many visit this walk.
With 8 kilometers long.
It is a good way to clear up for the entire work week.
***
Los domingos soleados.
Muchos visitamos este paseo.
Con 8 kilómetros de largo.
Es un buen modo de despejarte para toda la semana laboral.

Apart from the ride
You feel that you are nothing if compared to nature.
The living nature that at the end of the centuries has been shaping these lands.
Leaving the hillsides bare
With the rocks in sight.
Bathed by the magical Cantabrian Sea.
***
Aparte del paseo
Sientes que no eres nada si te comparan con la naturaleza.
La naturaleza viva que al acabo de los siglos ha ido moldeando estas tierras.
Dejando las laderas desnudas
Con las rocas a la vista.
Bañadas por el mágico mar Cantábrico.

The beaches separated by tongues of millenary rock.
That they go into the sea as if they bathed
Separating each zone into very different and beautiful beaches.
***
Las playas separadas por lenguas de roca milenaria.
Que se adentran en el mar como si se bañaran
Separando cada zona en playas muy distintas y hermosas.

PENTAX K20D HS
Original content by Original content by @txatxy***