_{Original draw by/ Disegnato da @acquarius30. Tempera paintings / Disegno in tempera.}

| -| ^ENG ***Welcome everyone to the WEEK#1 WINNERS post: the Heart!*** You can find full information about participation in this contest here: [BASE: Body, Art, Science, Emotion](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/contest-base-body-art-science-emotion). We anticipated a bit the first post to give some more time for users to understand how this works!| | ^ITA Benvenuti al post dei ***VINCITORI DELLA WEEK#1: il Cuore!*** Potete trovare tutte le informazioni su come partecipare a questo fantastico contest andando qui: [BASE: Body, Art, Science, Emotion](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/contest-base-body-art-science-emotion). Abbiamo anticipato di poco la prima uscita per far capire agli utenti come funzionerà il tutto!| |

*** ENG| -| It was really bad week for our contest to be launched due to steemit HF20 upgrade. Despite that, we had a discrete success and we look forward [WEEK#2 entries](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/eng-ita-contest-week-2-base-body-art-science-emotion) about the "liver". The judges for this week were: @cryptoitaly @acquarius30 @imcesca @ilbirrariooo @knfitaly @voiceoff. Each judge had to choose best three posts that suited this contest *essence*: aside from grammar and form, we also evaluated how much passion authors put inside the writing. It was really hard to choose between some posts and many judges took quite some time to cast their votes. Anyway, we rewarded each entry with our trail vote and when feasible, even with the Curation Collective one. So, here are the results. ITA| -| Non è stata sicuramente la migliore settimana per lanciare il nostro contest a causa del nuovo upgrade di steemit, la HF20. Nonostante questo, la prima settimana ha avuto un discreto successo, e siamo ansiosi di leggere i post che parteciperanno alla [WEEK#2](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/eng-ita-contest-week-2-base-body-art-science-emotion) che avrà come protagonista il "fegato". I giudici per questa settimana sono stati: @cryptoitaly @acquarius30 @imcesca @ilbirrariooo @knfitaly @voiceoff. Ogni giudice ha dovuto scegliere i tre migliori post che rispecchiano l'essenza di questo contest: oltre la grammatica e la forma, abbiamo valutato anche quanta passione hanno messo gli autori nello scrivere i propri testi. La qualità dei post è stata eccellente e non è stato semplice per alcuni dei giudici scegliere i migliori. Nonostante tutto, abbiamo premiato tutti i post con il voto del nostro trail e, se meritevoli, con quello di Curation Collective. Quindi, ecco i risultati! *** Third place / Terzo posto: [*My Heart and Death on the Table*](https://steemit.com/freewrite/@fitinfun/my-heart-and-death-on-the-table-base-contest-week-one-and-freewrite-day-335) di @fitinfun
_{Votes / Voti: 3/18}| -| https://files.steempeak.com/file/steempeak/steemit-italia/K09162HK-image.png

ENG| -| In the #freewrite category, @fitinfun share a very personal story. Her story. Health is something that is not always granted at birth and some people just learn to "live" with some problems. What happens when these problems become huge and start to threat several times your life? An heart problem influenced deeply the author life from the birth until she decided to get a surgery that could bring to death itself. Luckily, everything went good: her life changed for good and now she can enjoy her time with his own son. A real passionate story about life and the will to live.

ITA| -| Nella categoria #freewrite, @fitinfun condivide una storia davvero molto personale. La sua storia. La salute è un qualcosa che non è sempre è concessa alla nascita, ed alcune persone devono solamente imparare a vivere con qualche problema. Ma cosa succede quando questi problemi diventano enormi e iniziano a mettere in pericolo diverse volte la vostra vita? Un problema al cuore ha influenzato profondamente la vita dell'autrice sin dall'infanzia, fino a che non ha deciso di sottoporsi ad un intervento chirurgico estremamente rischioso. Fortunatamente, tutto è andato bene: la sua vita è cambiata in meglio e ora può godersi del tempo con suo figlio. Una storia ricca di passione sulla vita e la voglia di vivere.

Second place / Secondo posto: [*Drawing "CUARZÓN"*](https://steemit.com/steemit-italia/@dropedesign/drawing-cuarzon-contest) di @dropedesign
_{Votes / Voti: 4/18}| -| https://steemitimages.com/0x0/https://cdn.steemitimages.com/DQmdJj7F71b6RGCRyy2XFt6woCTUmaNtxbGjwj5fG3Yw9xG/HOLo.jpg

ENG| -| The quartz is a common mineral that has its own secrets. The artist @dropedesign merge the nature of the quartz with nature the heart: the CUARZÓN is something frail but aggressive, single but with variety. For the author as in nature there are different kind of quartz like amethysts, citrine, ametrine or onyx, so there are different personalities for each person, different kind of hearts. And what about his personality? Frail, having lots of cracks in his heart but still strong to face unforeseen situations; aggressive to search his own space in the world but also armonious when people know how to deal with him. A real quartz heart!

ITA| -| Il quarzo è un minerale molto comune, che ha comunque i suoi segreti. L'artista @dropedesign fonde la natura del quarzo con la natura del cuore: il CUARZÓN è qualcosa di fragile ma al tempo stesso aggressivo, singolare ma variegato. Per l'autore come in natura esistono diverse varietà di quarzo come ametiste, citrine, ametrine, onice, così esistono tante personalità per ogni persona, differenti tipi di cuore. E cosa dire sulla sua personalità? Fragile, per le tante fratture nel suo cuore ma anche forte per fronteggiare situazioni impreviste; aggressivo per cercare un proprio spazio nel mondo ma anche armonioso quando le persone sanno come trattarlo. Un vero cuore di quarzo!

First place / Primo posto: [*It beats, it loves, it gets stressed and it stops - a peek into your heart*](https://steemit.com/steemit-italia/@scienceblocks/it-beats-it-loves-it-gets-stressed-and-it-stops-a-peek-into-your-heart-11835f7ee002c) di @scienceblocks
_{Votes / Voti: 5/18}| -| https://steemitimages.com/0x0/https://img.esteem.ws/b5ru89exsy.jpg

ENG| -| Heart is love. Heart is emotions. But why? Isn't heart just an organ of our body? Why since the ancient times we use the word "heart" to relate it to love or emotions? This post is the perfect fusion between science and emotions: the missing link between something like muscles, nerves, electrical impulses and feelings. Love, passion, excitement, fear, stress, anxiety are all emotions that starts in our mind and influence our heartbeat. How? Thanks to @scienceblocks we can read a detailed insight on what happens in our body (and in our heart) when we fall in love (and not just that). Absolutely a must read!

ITA| -| Il cuore è amore. Il cuore è emozioni. Ma perchè? Il cuore non è solo un organo del nostro corpo? Perchè fin dall'antichità abbiamo utilizzato il termine "cuore" per riferirci all'amore o alle emozioni? Questo post è la perfetta fusione tra scienza ed emozioni: il collegamento mancante tra muscoli, nervi, impulsi elettrici ed i sentimenti. Amore, passione, eccitazione, paura, stress, ansia sono tutte emozioni che iniziano dalla nostra mente e influenzano il battito del nostro cuore. Come? Grazie a @scienceblocks possiamo leggere un dettagliato approfondimento su cosa succede al nostro corpo (e al nostro cuore) quando ci innamoriamo (e non solo). Un pezzo assolutamente da leggere.

*** *WEEK#1 Mini-Contest*| -| This week the mini-contest was to found 5 anatomical references in the heart drawing of the contest. The solution was:

https://files.steempeak.com/file/steempeak/steemit-italia/fV0pybpI-heartsoluzione.jpg

ENG|ITA| -|-| Pericardium| Pericardio| Sinoatrial node| Nodo Senoatriale| Erithrocytes| Eritrocita| Leucocytes| Leucocita| Blood vessels| Vaso sanguigno| || The winner is @alexbiojs! Congratulations, you just got the 1 STEEM prize! To every other reader, be fast and answer with a comment for the next week mini-contest on liver, [here](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/eng-ita-contest-week-2-base-body-art-science-emotion)!

*** Thanks to all participants in this week for their entries that still get the upvote by @steemit-italia trail!
Grazie a tutti i partecipanti di questa settimana per i loro articoli che comunque hanno ricevuto il voto del trail di @steemit-italia!| -| [Il Cuore, il suo Chakra, il timo e Gesù Cristo](https://steemit.com/ita/@itegoarcanadei/il-cuore-il-suo-chakra-il-timo-e-gesu-cristo) by @itegoarcandei| [I dolori del giovane Heart](https://steemit.com/steemit-italia/@road2horizon/i-dolori-del-giovane-heart) by @road2horizon| [Il cuore tra storia, linguaggio e medicina](https://steemit.com/ita/@rosemery/il-cuore-tra-storia-linguaggio-e-medicina) by @rosemery| [The heart orchestra evolution (literally). + The human heart song](https://steemit.com/steemit-italia/@alexbiojs/heart-orchestra-evolution-literally-the-human-heart-song) by @alexbiojs| [Il Cuore by @soanna](https://steemit.com/steemit-italia/@soanna/il-cuore) by @soanna| *** ***Sponsored by:***

_{All images and contests are property of their respective owners and their use was authorized for the purpose of this post. Tutte le immagini ed i contenuti sono di proprietà dei rispettivi proprietari e l'uso per questo post è stato autorizzato.} _{Please read the rules to participate in the contest here [BASE: Body, Art, Science, Emotion](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/contest-base-body-art-science-emotion)} _{Leggi le regole per partecipare al contest qui [BASE: Body, Art, Science, Emotion](https://steemit.com/steemit-italia/@steemit-italia/contest-base-body-art-science-emotion)}